И једнога дана сам схватио да сам ишао сигурним путем.
Nekega dne pa sem se zavedel... Da sem se odločil za najlažjo pot.
А онда једног дана сам водила Алисину ћерку у циркус јер сам обећала.
Potem pa sem nekega dne peljala Alicino hčerko v cirkus, ker sem ji to obljubila.
Следећег дана сам дезертирао... да бих посветио свој живот покајању... и Богу.
Naslednji dan sem dezertiral. Življenje sem hotel posvetiti kesanju in Bogu.
Пре недељу дана сам био звезда, а сад сам тип који је одбио "Болничаре"!
Pred tednom sem bil zvezda serije, zdaj pa sem tisti, ki je zavrnil"Sestre".
Као пример пре три дана сам му показивао часопис за одрасле.
Tri dni nazaj sem mu namreč pokazal časopis za odrasle.
Тог дана сам имао два снимања.
Saj res, tisti dan sem se dvakrat slikal.
Добро, како год, у последњих неколико дана сам ухватила делић "старих нас".
Dobro, kakor koli, v zadnjih nekaj dnevih sem ujela delček "nas starih".
Следећег дана сам кретала у школу.
Naslednji dan sem odšla v šolo.
Годину дана сам му сређивао књиге.
Kakšno leto sem mu ponarejal knjige.
Месец дана сам чекао дозволу за прелазак ирачке границе.
Mesece sem čakal, da dobim dovoljenje za prečkanje meje v Irak.
Да видимо, око недељу дана сам мислила да имам тумор на мозгу, што ме је уплашило, онда сам шест месеци била у потрази за страним ткивом, и на крају је остала старомодна Паркинсонова.
Potem sem imela teden možganskega tumorja, kar je bilo srhljivo. Nato so pol leta ugotavljali, ali imam distonijo, na koncu pa se je izkazalo, da imam Parkinsonovo. V redu.
Тог дана сам одлучила две ствари:
Tistega dne sem se odločila dvoje.
Једног дана сам био у планини и однекуд су се појавили извиђачи.
Nekoč sem bil v gorah, ko so se prikazali taborniki. Skavti.
Пре два дана сам свима послала задатак на мејл.
Vsem sem poslala nalogo po spletni pošti pred dvema dnevoma.
Три дана сам буљила у зид.
V zid sem strmela tri dni.
Још два дана сам био унутра.
Še dva dneva sem bil notri.
Али једног дана сам отишла у болницу - моја мајка је била болесна - и тамо сам видела како се опходе према лекарима, како су они посвећени помагању болесним људима.
Nekega dne sem šla v bolnišnico - moja mati je bila bolna - kjer sem videla, kako ravnajo z zdravniki, in kako so le-ti odločni, da bodo pomagali bolnim ljudem.
0.72233200073242s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?